ما هي السلامة الأحيائية؟

يستخدم مصطلح السلامة الأحيائية، بناء على تعريف أمانة الإتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي/ قسم السلامة الأحيائية، لوصف عملية تقليل ومنع المخاطر المحتملة التي قد تنشأ عن التكنولوجيا الأحيائية ومنتجاتها. يستند هذا الوصف، وذلك لغاية بروتوكول السلامة الأحيائية، على مبدأ التدبير الوقائي حيث لا يجب التذرع بعدم وجود أدلة علمية كافية لتأجيل إتخاذ تدابير الوقاية الضرورية في حال إحتمال وقوع ضرر كبير. وبينما تقوم حاليا ً العديد من الدول النامية يإنشاء أنظمة سلامة محلية، قامت الدول المتقدمة بإنشاء أنظمة محلية متطورة للسلامة الأحيائية بعد أن قطعت شوطا ً كبيرا ً في مجال التكنولوجيا الأحيائية العالمية. . قد يكون للتكنولوجيا الأحيائية مستقبل واعد ولكنها قد تتسبب بالوقت نفسه بمخاطر على البيئة وصحة الإنسان. لذا من الضروري تطوير آليات السلامة الأحيائية كالمنشآت التنظيمية والقوانين والإجراءات لضمان التطبيق السليم للتكنولوجيا الأحيائية. إذا تم تطوير وتطبيق التكنولوجيا الأحيائية بعدل سيكون بمقدور جميع أفراد المجتمع الإفادة منها

What is the precautionary approach?

العنصران الأساسيان اللذان يرتكز عليهما إتخاذ القرارات المتعلقة بحماية وإدارة البيئة هما الميدأ الوقائي والتدبير الوقائي المرتكز عليه. إستخدم مصطلح التدبير الوقائي للمرة الأولى عام 1987 خلال المؤتمر الدولي الثاني حول البحر الشمالي، ولقد إعتبر في حينه وسيلة جذرية جديدة لتقييم المخاطر. يرتكز المبدأ الوقائي على الإلتزام بالتحكم بالمواد أو النشاطات الخطيرة التي قد تتسبب بالأذى حتى ولو لم يتم التثبت من وجود صلة فعلية بين هكذا مواد أو نشاطات وبين تأثيرات سلبية على الصحة والبيئة.

 ماذا يعني مركز تجميع وتوزيع المعلومات (مركز المقاصة)؟

جرى أساساً استعمال عبارة "مركز المقاصة" بشكل رئيسي في قطاع البنوك، وكانت تـشير إلى مؤسسة مالية يتم فيها تبادل الشيكات والصكوك والكمبـيالات بـين أعضائها من المصارف والبنوك بحيث لا تكون هناك حاجة لدفع الأموال نـقداً إلا عن الأرصدة الصافية فـقط. أما اليوم، فـقد توسّعت فكرة مركز المقاصة لتـشمل أي مؤسسة تجمع بـين مقدّمي وطالبي البضائع أو الخدمات أو المعلومات، بحيث تـتم المقابلة بـين العرض والطلب.

 ما هو "مركز تجميع وتوزيع المعلومات عن السلامة البـيولوجية" الخاص ببروتوكول كرتخينا حول السلامة البـيولوجية؟

المادة 20، الفـقرة الأولى، من بروتوكول السلامة البـيولوجية نصّـت على إنـشاء مركز تجميع وتوزيع المعلومات عن السلامة البـيولوجية BCH، وذلك من أجل:

(a) تسهيل عملية تبادل المعلومات العلمية والتـقـنية والبـيئية والقانونية حول الكائنات الحية المتعضية المعدلة جينياً، وكذلك تبادل الخبرات والتجارب حولها؛

(b) مساعدة الأطراف المشاركة على تـنفيذ البروتوكول، مع الأخذ بعين الاعتبار الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية من الأعضاء المشاركة، ولا سيما البلدان الأقل تطوراً والدول النامية التي تـقع جغرافياً في جزر صغيرة، وكذلك احتياجات الدول التي تمر اقـتصادياتها في مرحلة انـتـقالية، والدول التي تكون مراكز منـشأ ومواطن للتـنوع البـيولوجي.

وبالإضافة إلى تسهيل عملية تبادل المعلومات بصورة عامة، جرى تأسيس مركز تجميع وتوزيع المعلومات عن السلامة البـيولوجية BCH ليكون الوسيلة الوحيدة التي يمكن للأطراف المشاركة أن تـقوم من خلالها بتـقديم بعض المعلومات المطلوبة بموجب البروتوكول، ومن بـينها المعلومات التي تـقدمها الأطراف المشاركة لإجراء الموافـقة الواعية والمسبقة. كما أن مركز BCH سيوفر أيضاً آلية يتم بواسطتها إبلاغ الأطراف المشاركة عن القرارات النهائية المتعلقة بالاستعمال داخل البلد (بما في ذلك الطرح في الأسواق) للكائنات الحية المتعضية المعدلة جينياً LMOs والتي قد تخضع لعمليات تحريكها عبر الحدود بـين الدول في الأطعمة أو الأعلاف أو الصناعات الغذائية. وستكون هذه المعلومات هامة جداً لتمكين الحكومات من تـنفيذ البروتوكول، أي أن مركز BCH هو جزء لا يتجزأ من عملية تـنفيذ بروتوكول السلامة البـيولوجية.

 ما هي آلية تجميع وتوزيع المعلومات CHM الخاصة بمعاهدة التـنوع البـيولوجي؟

تم إنـشاء آلية تجميع وتوزيع المعلومات CHM بموجب المادة 18، الفـقرة 3، من المعاهدة. والدور الذي تـقوم به آلية CHM أوسع وأشمل من الدور المنوط بمركز BCH؛ إذ أنها تـقوم بتعزيز وتسهيل التعاون التـقـني والعلمي، بما في ذلك التعاون في تطوير واستخدام التـقـنيات ذات الصلة، وفي تدريب العناصر البشرية وتبادل الخبراء، وفي برامج الأبحاث والمشاريع المشـتركة، كما أنها تـشارك في العمل ضمن المجالات الهادفة بموجب المعاهدة.